東方怪綺談 ~ Mystic Square.
饗宴的開始是舊五作中的曲子。
【君の美術館】アリス・マーガトロイドの形而上学
不思議の国のアリス
不思議の国のアリス
| 這是愛莉絲在「怪綺談」登場的 extra stage,人偶使愛莉絲在「妖妖夢」中的設定是一個人與大量自己操作的人偶一起生活的阿宅,「君の美術館」在改編中表現出愛莉絲的詭異感,在幾乎沒有男性的幻想鄉中,這是我選的唯一一首男聲曲。 |
東方紅魔郷 ~ The Embodiment of Scarlet Devil.
東方系列在 Windows 時代的第一作,我選曲之前唯一玩過的作品,所以對原曲旋律格外有親切感,可能也因此選了特別多改編曲。
【凋叶棕】風花艶月 ~ Hidden Story
赤より紅い夢 -- タイトル画面テーマ
赤より紅い夢 -- タイトル画面テーマ
| 雖然紅魔館是吸血鬼居住的西洋宅邸,標題畫面的 BGM〈赤より紅い夢〉還是帶著滿滿東洋風味,經過「凋叶棕」的巧思成就這首一再輪迴的〈風花艶月 ~ Hidden Story〉。 「凋叶棕」專長在搖滾和交響樂,每張專輯的主題性很強,譬如〈風花艶月 ~ Hidden Story〉來自《騙》這張專輯,但相較之下單曲給我的印象就沒那麼深。 |
【凋叶棕】(I'm gonna eat you up!)
妖魔夜行 -- 1面ボス ルーミアのテーマ
妖魔夜行 -- 1面ボス ルーミアのテーマ
| 這首露米亞的曲子也來自同一張專輯,輕快的夜色搖滾曲調,有小惡魔少女的可愛。 |
【魂音泉】そんなゆめをみたの lonely dreaming girl
おてんば恋娘 -- 2面ボス チルノのテーマ
おてんば恋娘 -- 2面ボス チルノのテーマ
| 同樣以笨蛋少女形象出現的冰精琪露諾,則有冰晶般美麗的主題曲,和大量的各式風格的改編演繹。 「魂音泉」是我很早就聽的團,那個時候都喜歡聽這種很吵的搖滾(……)。 |
【Liz Triangle】Heart Of Glass
おてんば恋娘 -- 2面ボス チルノのテーマ
おてんば恋娘 -- 2面ボス チルノのテーマ
| 「Liz Triangle」一出手,琪露諾瞬間長大二十歲,從頑皮的戀愛少女,變成溫柔體貼的大姊姊。 |
接下來紅魔館門口的〈上海紅茶館 ~ Chinese Tea〉可說是東方 project 遊戲 BGM 中我最喜歡的一首,難以割捨之下足足選了三首改編曲。
【C-CLAYS】GENWAKU GATE
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
| 「C-CLAYS」也是早年聽的吵鬧搖滾團,把東洋風味的〈上海紅茶館 ~ Chinese Tea〉改編得很摩登,特別喜歡〈GENWAKU GATE〉的節奏感。 |
【九龍海鮮飯店】桜華
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
| 雖然有「九龍海鮮飯店」這樣趣味團名,〈桜華〉是非常王道搖滾的 vocal 改編,與原作風格最接近,也最適合紅美鈴的活力。 |
【Floating Cloud】門を閉じた後に
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
| 「Floating Cloud」的版本則徹底發揮原曲旋律的優美。 |
【XL Project】Weekend Clock ~週末に鳴る終末の時計~
ラクトガール ~ 少女密室 -- 4面ボス パチュリー.ノーレッジのテーマ
ラクトガール ~ 少女密室 -- 4面ボス パチュリー.ノーレッジのテーマ
| 來到第四面──紅魔館的圖書館,住在圖書館中的魔法學者帕邱莉本來就是性格邪道的角色,詭譎的原曲在改編中加入少女的輕巧,鐘擺般的節拍點稍微亂套更顯歪曲的氣氛。 |
【GET IN THE RING】TIME
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
月時計 ~ ルナ.ダイアル -- 5面ボス 十六夜 咲夜のテーマ
上海紅茶館 ~ Chinese Tea -- 3面テーマ
月時計 ~ ルナ.ダイアル -- 5面ボス 十六夜 咲夜のテーマ
| 一連到第五面都有選曲,也算是「紅魔鄉」的成就了,不過這首其實是一半的〈上海紅茶館 ~ Chinese Tea〉,足見我對上海紅茶館的熱愛。 「GET IN THE RING」再次以混合編曲表現出他們的柔和與故事性,美鈴與咲夜是莫名熱門的二次創作配對,我其實一直不懂為什麼。 |
【領域ZERO】Stardust Dreams
U.N.オーエンは彼女なのか? -- エキストラボス フランドール.スカーレットのテーマ
U.N.オーエンは彼女なのか? -- エキストラボス フランドール.スカーレットのテーマ
| 然後我跳過紅魔館的主人,直接找上變態(O)的妹妹了! 雖是力量過於強大又不知人情事理的變態妹妹芙蘭朵露,但〈Stardust Dreams〉是相當大眾的 pop 曲風。 |
【EastNewSound】緋色月下、狂咲ノ絶-1st Anniversary Remix-
U.N.オーエンは彼女なのか? -- エキストラボス フランドール.スカーレットのテーマ
U.N.オーエンは彼女なのか? -- エキストラボス フランドール.スカーレットのテーマ
| 「EastNewSound」的詮釋才把惡魔之妹的魅力發揮得淋漓盡致,尤其是一週年紀念版的口白,這首歌不能沒有口白! |
【GET IN THE RING】優霧
紅楼 ~ Eastern Dream... -- スタッフロールテーマ
紅楼 ~ Eastern Dream... -- スタッフロールテーマ
| 「紅魔鄉」的最後是 我永遠聽不到的 ending 曲,「GET IN THE RING」的詮釋有種長夜結束的曙光感,兼具如〈蝉しぐれ〉的氣勢與如〈虹の向こう〉的溫柔。 |
蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise.
唯一不是以「秘封俱樂部」為主角的音樂專輯,講的是個「一個都不留」的詭異故事,曲目幾乎都是取自舊五作或「紅魔鄉」。
【発熱巫女~ず】桜花之恋塚~Flower of Life
桜花之恋塚 ~ Japanese Flower -- 稀翁玉より
桜花之恋塚 ~ Japanese Flower -- 稀翁玉より
| 原曲取自 Zun 參與的另一系列作品「西方 project」中的「稀翁玉」。 雖然來自詭異的音樂專輯,〈桜花之恋塚~Flower of Life〉仍是「発熱巫女~ず」本色的明亮熱情。 |
東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.
永夜不是永夜,完美的櫻花卻盛開在永冬。「妖妖夢」的故事是和風的精神美感,雖然西洋的幽靈樂團是第一次出現在本作。
【SWING HOLIC】 Just make your life alive
遠野幻想物語 -- 2面テーマ
遠野幻想物語 -- 2面テーマ
| 「SWING HOLIC」依舊是 Jazz,但〈 Just make your life alive〉卻神奇地帶有楓葉之山的氛圍,與貓又橙很搭配。 |
【発熱巫女~ず】フラグメンツ
ネクロファンタジア -- PHANTASMボス 八雲 紫のテーマ
ネクロファンタジア -- PHANTASMボス 八雲 紫のテーマ
| 愛用手機鈴聲,高亢的開場根本值班救星,同事間詢問度 100%……全部都是叫我換鈴聲以免被嚇到。 |
【流派未確定】Saudade -孤愁-
ネクロファンタジア -- PHANTASMボス 八雲 紫のテーマ
ネクロファンタジア -- PHANTASMボス 八雲 紫のテーマ
| 然而它也可以有如此溫柔的改編,如同紫的魅力,在少女的任性與老太婆的莫測高深間擺盪。 最初聽到這首歌的連結不久後就消失,好一段時間,這首交響改編成為我心中的夢幻逸品,為了這次推薦才好不容易找出來。 |
東方永夜抄 ~ Imperishable Night.
整體脫胎自《輝夜姬》的故事,但主角群彙集前兩作的重要角色,非常豪華的組合。
【発熱巫女~ず】Beautiful Dreams
もう歌しか聞こえない -- 2面ボス.ミスティア.ローレライのテーマ
もう歌しか聞こえない -- 2面ボス.ミスティア.ローレライのテーマ
| 永夜中先登場的是歌唱令人發狂的夜雀蜜絲緹雅.羅蕾萊,這首歌發揮「発熱巫女~ず」的本色,靜謐的起音卻有充滿氣勢的開展,很深情的一首歌。 |
【Forest Pireo】蝉しぐれ
懐かしき東方の血 ~ Old World -- 3面のテーマ
懐かしき東方の血 ~ Old World -- 3面のテーマ
| 相較於夜雀本能般的深情,上白澤慧音的情歌是在通瞭一切後仍然不變的情深。這首歌緩慢行板營造的深邃悠遠沒有削弱情緒的力道,尤其最後沒有歌詞的吟唱。 |
【Yonder Voice】無名の楽園
少女綺想曲 ~ Dream Battle -- 4面ボス.博麗 霊夢のテーマ
少女綺想曲 ~ Dream Battle -- 4面ボス.博麗 霊夢のテーマ
| 選了不同自機後,「永夜抄」的主角群間會在第四面戰鬥,所以才有這首博麗靈夢的主題曲,有些在陰暗角落冷眼看世的味道。 「Yonder Voice」是本回介紹中唯一的中國樂團,我日文不好,聽不出咬字怎麼樣,不過很期待中文的東方二創曲就是。 |
【豚乙女】囲い無き世は一期の月影
竹取飛翔 ~ Lunatic Princess -- 6面Bボス.蓬莱山 輝夜のテーマ
竹取飛翔 ~ Lunatic Princess -- 6面Bボス.蓬莱山 輝夜のテーマ
| 永夜的最後,還是讓「豚乙女」帶來活力吧! 本來就滿喜歡〈竹取飛翔 ~ Lunatic Princess〉,這首和風搖滾又尤其讓我喜歡。蓬萊山輝夜(擺明了)就是輝夜姬,雖說這個改編很不家裡蹲(?)。 |
東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.
正作在「花映塚」第一次登場的射命丸文,其實真正的初登板是以她為主角的外傳攝影遊戲。
【SWING HOLIC】Blue Rain in Kyoto
レトロスペクティブ京都 -- 撮影曲4
レトロスペクティブ京都 -- 撮影曲4
| 雖然與輕鬆吵鬧的經典曲風不同,〈Blue Rain in Kyoto〉才是我認識「SWING HOLIC」的曲子,寧靜而美麗的雨夜,尤其薩克斯風(大概?)低迴的時候。 |
東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.
本作收錄許多系列舊角,也有舊角的新曲,譬如說的本命角色──十六夜咲夜小姐,在「花映塚」的新主題曲〈フラワリングナイト(Flowering Night)〉,我一口氣選了兩個二創版本。
【FELT】Story
フラワリングナイト -- 十六夜 咲夜のテーマ
フラワリングナイト -- 十六夜 咲夜のテーマ
| 「Felt」這個團給我的感覺是「発熱巫女~ず」和「GET IN THE RING」的融合,其實「Felt」的作曲就是從「発熱巫女~ず」出來的,兩個團有很多重疊人員,不過這首的歌手美歌不是。 |
【東京アクティブNEETs】紅霧夜華
フラワリングナイト -- 十六夜 咲夜のテーマ
フラワリングナイト -- 十六夜 咲夜のテーマ
| 然後是「東京アクティブNEETs」的〈紅霧夜華〉,〈フラワリングナイト〉的 Jazz remix 我都滿喜歡,或許就是 Jazz 能表現出瀟灑的風度吧? 雖然也喜歡〈フラワリングナイト〉的「SWING HOLIC」版,但這個團有些更喜歡的曲子要介紹。 |
【SWING HOLIC】You may know “Dream”
幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble -- プリズムリバー三姉妹のテーマ
幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble -- プリズムリバー三姉妹のテーマ
| 「SWING HOLIC」的 Jazz 幾乎曲曲好聽 但偶爾穿插超級難聽的地雷,這首感覺是非常歡樂正向的夜生活,正適合週五夜。 |
【Silver Forest】風の詩
風神少女 (Short Version) -- 射命丸 文のテーマ
風神少女 (Short Version) -- 射命丸 文のテーマ
| 接下來是一首非常特別的曲子,把射命丸文的〈風神少女〉與有 ACG 國歌之稱的〈鳥之詩〉融合,形成寬廣高遠的天空。 |
東方求聞史記 ~ Perfect Memento in Strict Sense
東方的官方設定集,設定是個名叫稗田阿求的人寫作的幻想鄉鄉土誌。
【GET IN THE RING】Mebius
ジャパニーズサーガ -- オリジナル
ジャパニーズサーガ -- オリジナル
| 這首歌的明亮和力道很讓我驚艷,層層堆疊的旋律也有世代傳承的厚度。 |
東方風神録 ~ Mountain of Faith.
也許因為原作是和風背景(其實我沒有玩只有玩紅魔鄉,所以不清楚),「風神錄」改編的曲子很多走民族風,格外對我喜好,是本回除了「紅魔鄉」以外介紹最多的。
【豚乙女】運命の輪
運命のダークサイド -- 2面ボス・鍵山 雛のテーマ
運命のダークサイド -- 2面ボス・鍵山 雛のテーマ
| 雖說如此,「豚乙女」總是會給我們驚喜,〈運命の輪〉是輕快略帶憂鬱的 J-POP,而鍵山雛是以厄運為力量,為人除厄、被人人躲避的神,滿適合這個風格的詮釋。 |
【Floating Cloud】アヤカシの棲む山
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain -- 4面ボス・射命丸 文のテーマ
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain -- 4面ボス・射命丸 文のテーマ
| 踏入妖怪之山,曲風也變得森林起來,射命丸文的原型是鴉天狗,其實初次登場是「花映塚」,因為職業是記者(?),是個非常有主角相的傢伙。 「Floating Cloud」跟我久遠年代的暱稱一樣 是我很喜歡的民族風團,他們的民族風真的有種輕快空靈的感覺,像是圓潤的小石子般可愛。 |
【GET IN THE RING】虹の向こう
信仰は儚き人間の為に -- 5面ボス・東風谷 早苗のテーマ
信仰は儚き人間の為に -- 5面ボス・東風谷 早苗のテーマ
| 中間換換口味,來點溫柔明亮的歌,「風神錄」的主題是 宗教戰爭 信仰,早風谷早苗是守矢神社的巫女,本來是外來人,因為有神的血統而有超能力(?),成為現人神,總之感覺是個充滿煩惱的聖母,或許這首歌的美好是她的完全體(???)。 「GET IN THE RING」很適合這樣溫柔而充滿故事性的歌,歌手みぃ的聲音也很完美。 |
【平行世界】土著神醮
明日ハレの日、ケの昨日 -- EXTRAテーマ
明日ハレの日、ケの昨日 -- EXTRAテーマ
| 〈虹の向こう〉是故事高潮的插入曲的話,〈土著神醮〉就是後日談 BGM,曲風偏中國,後來我發現一個驚人的真相後,才知道這首歌美麗的弦樂應該是二胡。 那個驚人的真相就是──「平行世界」其實是台灣的社團,之前就知道有個主打東方二胡的社團,但不記得團名,當時的專輯沒有特別印象,但這首超喜歡啊!請賣 CD 給我! 也許大家覺得音樂無國界,社團來自哪裡不重要,但重要的是──可以買 CD!!喜歡同人音樂真的很難買海外 CD 啊! |
【舞風】蛙石
ネイティブフェイス -- EXTRAボス・洩矢 諏訪子のテーマ
ネイティブフェイス -- EXTRAボス・洩矢 諏訪子のテーマ
| 「風神錄」的片尾曲就非〈蛙石〉莫屬了,「舞風」是很有名的東方音樂社團,但我本回只會選這一首,這首從我一開始接觸東方音樂、下大補帖進補的年代就聽到了,當初下的音樂已經大半被我冷凍,這首還留在我最常聽的區域。 青蛙是土著神洩矢諏訪子的象徵,被風雨之神八坂神奈子打敗,身為守矢神社真正供奉的神,卻化為檯面下,她的傳承依然留到後世,守矢的巫女早苗仍然是她的後人,如同這首曲子低調的淵遠流長。 |
東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.
「非想天則」的前作彈幕格鬥遊戲,最早的《東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.》本回沒有選曲。
【Unlucky Morpheus】匣庭の中の娘
天衣無縫 -- ストーリーモード会話BGM
天衣無縫 -- ストーリーモード会話BGM
| 天外飛黃小姐非常雄厚的唱腔,在「Unlucky Morpheus」的其他曲子也找不到這樣氣勢的表現。 |
東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.
音樂風格很有和風地獄的硫磺味。
【Liz Triangle】Messiah
ハルトマンの妖怪少女 -- EXTRAボス・古明地 こいしのテーマ
ハルトマンの妖怪少女 -- EXTRAボス・古明地 こいしのテーマ
| 東方系列的妹妹都是變態(O),古明地戀因為不自主讀心能力而封閉自己,她的符卡名稱都是心理學術語,這首〈Messiah〉成功表現出來自地底的狂氣。 |
【東京アクティブNEETs】Subterranean Suite
暗闇の風穴 -- 1面テーマ
封じられた妖怪 ~ Lost Place -- 1面ボス・黒谷 ヤマメのテーマ
緑眼のジェラシー -- 2面ボス・水橋 パルスィのテーマ
旧地獄街道を行く -- 3面テーマ
華のさかづき大江山 -- 3面ボス・星熊 勇儀のテーマ
ハートフェルトファンシー -- 4面テーマ
少女さとり ~ 3rd eye -- 4面ボス・古明地 さとりのテーマ
廃獄ララバイ -- 5面のテーマ
死体旅行 ~ Be of good cheer! -- 5面ボス・火焔猫 燐のテーマ
業火マントル -- 6面のテーマ
霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion -- 6面ボス・霊烏路 空のテーマ
ラストリモート -- EXTRAのテーマ
ハルトマンの妖怪少女 -- EXTRAボス・古明地 こいしのテーマ
暗闇の風穴 -- 1面テーマ
封じられた妖怪 ~ Lost Place -- 1面ボス・黒谷 ヤマメのテーマ
緑眼のジェラシー -- 2面ボス・水橋 パルスィのテーマ
旧地獄街道を行く -- 3面テーマ
華のさかづき大江山 -- 3面ボス・星熊 勇儀のテーマ
ハートフェルトファンシー -- 4面テーマ
少女さとり ~ 3rd eye -- 4面ボス・古明地 さとりのテーマ
廃獄ララバイ -- 5面のテーマ
死体旅行 ~ Be of good cheer! -- 5面ボス・火焔猫 燐のテーマ
業火マントル -- 6面のテーマ
霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion -- 6面ボス・霊烏路 空のテーマ
ラストリモート -- EXTRAのテーマ
ハルトマンの妖怪少女 -- EXTRAボス・古明地 こいしのテーマ
| 專做 Jazz 的「東京アクティブNEETs」把和洋混搭的曲子融和得很好,這首〈Subterranean Suite〉如同曲名是「地靈殿」套餐,用了幾乎所有曲子混合改編。 |
東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.
與「非想天則」同時發售,但屬於彈幕射擊正作,所以標號在前。故事如同標題與 UFO、太空船什麼的有關。
【TAMUSIC】Starry sky
春の湊に -- 1面テーマ
春の湊に -- 1面テーマ
| 雖然第一面的那芝琳只是隻老鼠(?),但〈Starry sky〉呈現的星空十分壯闊。 |
【Liz Triangle】White Lotus...
感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind -- 6面ボス・聖 白蓮のテーマ
感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind -- 6面ボス・聖 白蓮のテーマ
| 穿越星空見到的是「星蓮船」的靈魂人物──聖白蓮,〈White Lotus...〉就算不我流,也算得上名曲,我聽這首歌的年代久遠到我不確定這是不是我的入坑曲,本來覺得熱門就不用擺,但聽到那個「3333 32」,還是決定放了。 「Liz Triangle」則是本回出線率最高的樂團,以 J-POP 為主,但也有好聽的 Jazz,主唱 lily-an 又偏大姊音,難怪我會常聽。 |
東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え
第 3 作彈幕格鬥遊戲,因為格鬥遊戲都跟同人社團「黃昏邊境」合作,所以人設美形突變也是理所當然的事。
【SWING HOLIC】Hisoutensoku for Justice
ぼくらの非想天則
ぼくらの非想天則
| 覺得用 Jazz 詮釋,低音的管樂(我聽不出那是什麼……)部分跟專輯封面的機器人很搭。 |
妖精大戦争 ~ 東方三月精
漫畫《東方三月精》的續作遊戲,但主角卻是來自「紅魔鄉」的冰精。
【Liz Triangle】GiRL´s WaR!!
メイガスナイト -- EXTRAボスのテーマ
メイガスナイト -- EXTRAボスのテーマ
未知の花 魅知の旅
第 5.5 作音樂專輯,我也不知道為什麼是 .5?我很喜歡秘封俱樂部系列,但卻在聽到二創之後才知道出了這一張。
【TUMENECO】星を廻せ月より速く
未知の花 魅知の旅 -- オリジナル
未知の花 魅知の旅 -- オリジナル
| 溫暖而明亮的 J-POP,同樣旋律一再加速的部分很喜歡。 |
東方神霊廟 ~ Ten Desires.
東方 project 系列第 13 作,也是我查資料前所知最新的一款遊戲,只知道是比較中國風的題材。
【発熱巫女~ず】Silent Story
古きユアンシェン -- 4面ボス・霍 青娥のテーマ
古きユアンシェン -- 4面ボス・霍 青娥のテーマ
| 霍青娥典故來自《聊齋誌異》,但這首歌並不是民族風,氣氛明亮溫暖,覺得滿能代表「発熱巫女~ず」的曲風,歌手陽花有點乾澀粗糙(?)的聲音在坊間所謂傲嬌少女音中也有特色。 |
東方心綺樓 ~ Hopeless Masquerade.
2012 年的彈幕格鬥遊戲。
【凋叶棕】幻想萬歳楽
亡失のエモーション -- 秦 こころのテーマ
亡失のエモーション -- 秦 こころのテーマ
| 原作就已經用了能樂的元素(我也聽不懂,只是說文解字),是我最近聽到數一數二印象深刻的東方二創音樂。 |